Chajatta (찾았다)

The person who embraced all the painful wounds on my closed heart

I want to love you more and more, for eternity

Found you my love, The person I’ve been searching for

I want to share a heated embrace with you

Stay still and close your eyes

So I can kiss you on the lips

I love you, its you who I love

Found you! The person I’ll keep by my side

Stay still and close your eyes

So I can kiss you on the lips

I love you, its you who I love

Found you! The person I’ll keep by my side

Thank you… For coming to my side….

 

Hello

 

“Sudahlah, semuanya sudah berlalu.”

Tao menepuk pundak Kris pelan. Kris yang Tao kenal adalah seseorang yang sangat dingin dan angkuh, hampir tidak pernah menunjukkan kelemahannya. Sepanjang pengetahuan Tao, satu-satunya saat Kris menunjukkan kelemahannya yaitu saat ia duduk seorang diri di bangku taman dan medongak memperhatikan langit biru yang selalu mengingatkannya akan gadis itu.

Ah, gadis itu.

Sebenarnya tujuan mereka keluar dari apartemen mereka yang nyaman di hari Minggu yang cerah ini hanya untuk pergi ke toko album dan membeli album terbaru Bruno Mars yang diincar Kris. Tapi yang mempunyai urusan malah memutuskan untuk berhenti di taman kota, duduk di bangku yang selalu ia duduki setiap ia melewati taman itu dan mengenang gadis itu.

Kris masih memperhatikan awan yang bergerak di langit biru yang berada di atas kepala mereka. Awan-awan putih yang terlihat selembut kapas itu sangat kontras dengan langit biru cerah seperti hari ini. Seharusnya ini adalah salah satu hari paling menyenangkan di antara hari-hari yang menyenangkan selama musim panas.

Tapi sayang sekali, Kris selamanya akan selalu membenci musim panas.

“1 tahun, Tao. Waktu berjalan dengan cepat sekali, ya? Ah, kurasa waktu itu tidak berjalan, tapi berlari.”

Musim panas yang ajaib 1 tahun yang lalu, sahabatnya itu nyaris tidak pernah menghilangkan senyum di wajahnya. Lalu di akhir musim panas tahun itu juga, Kris menangis semalaman suntuk untuk pertama kali dalam hidupnya.

“Let her go, dude. There’s no way to bring her back.”

“There is…” Kris bergumam lirih. Awan-awan yang berarak pelan di langit Seoul siang itu seolah-olah adalah pemandangan yang paling menyedihkan bagi Kris. “If only I could go back to that day—“

“Berhentilah menyesali apapun yang sudah terjadi. “ Tao tidak membiarkan Kris menyelesaikan kalimat yang sudah ia ulangi berkali-kali. “Apapun yang sudah terjadi, itu sudah terjadi. Tidak akan berubah. Tidak ada cara untuk mengubahnya. Yang harus kau lakukan hanya satu; menerima. Aku tahu ini terlalu sulit untuk kau terima, tapi sadarlah, hidup terus berjalan.”

Kris hanya diam, sama sekali tidak merespon semua yang Tao katakan. Pandangannya menerawang, dan Tao tahu kalau pikiran Kris sedang melayang jauh menentang waktu…

***

I Love You

They were enemies, they were lovers

They hugged, they kissed, they broke up

No one ever imagine they will say goodbye easily

Even they, between them, no one ever imagine they will say goodbye this way

She used to think he is the definition of perfection

He used to think she is the right one

But now they were just a memory which they wish they can erase it forever

She pretends he never exists

He pretends it was all just a dream

Now fate brings them to this place

And they are forced to think over

Who is he?

Who is she?

Does she still love him?

Does he miss her?

But neither one of them want to lose their pride

So they avoided each other

And realize how they regret what they have done so much

But when they decide to start over

It’s all too late

Just too late

They just don’t meant to be together

***

After A Long Time

Paris, France.

Kim Jae Rin menopangkan wajahnya pada tangan kirinya. Di hadapannya, berdiri satu botol Beringer Vineyards yang tiga perempat dari isinya sudah diminum habis dan satu gelas wine. Gelas itu masih terisi setengah, tapi tangannya sama sekali tidak ingin bergerak untuk meraih gelas itu dan menghabiskan isinya. Matanya memandang kosong ke arah gelas itu. Jae Rin bahkan menghiraukan iPhone-nya yang terus bergetar di samping gelas wine-nya.

Korea.

Jae Rin tahu pasti bahwa saat ini ia sedang berada di dalam apartemennya di ibukota Prancis, tapi pikirannya berada di tanah kelahirannya.

Korea.

7 tahun yang lalu, Jae Rin bekerja keras untuk bisa meninggalkan Korea dan berada di Prancis seperti saat ini. Untuk berbagai alasan, Jae Rin ingin tinggal di negara dengan segala romantismenya, dengan Sungai Seine dan Menara Eiffel yang menjadi kebanggaan negara itu.

Pergi.

Ia pergi dari tanah kelahirannya untuk bisa sukses sebagai seorang fashion designer terkenal di Prancis seperti saat ini. Mimpinya sejak dulu. Mimpi yang telah berhasil diwujudkannya di umurnya yang ke-26 tahun ini. Yang tidak diketahui orang-orang, bukan hanya cita-citanya sebagai designer yang membuatnya meninggalkan Korea.

Menghindar.

Benar, ia ingin menghindar. Tidak, ia harus. Sejak awal, Jae Rin tahu ia telah melakukan kesalahan yang besar. A bittersweet mistake. And she never regrets for doing it.

Mengapa ia menghindar? Mengapa Jae Rin tidak berani menghadapi konsekuensi dari kesalahannya? Karena ini bukan jenis kesalahan yang umum. Dan konsekuensinya… Berlebihan untuk sebagian orang, tapi terlalu menyakitkan baginya.

Bertahun-tahun ia mencoba untuk bangkit dari kesalahannya. But she can’t. She just can’t.

And now, she has to come back.

Itu berarti, dia harus bertemu lagi dengan pria itu.

Seharusnya ia bahagia. Tapi tidak, ia tidak bahagia.

Karena pria itu, pria itu adalah kesalahan terbesarnya.

***

And I Love You (Man Version)

If you look into my mind


I may lower my head, as my heart is so hurt


How many seasons I pass through


How can I wake up from this sad dream?


It won’t happen again,
 to cry that I miss you


My scared heart, won’t love again

 

I love you and…


Throughout the night I try to erase you from my mind


You’re right in front of me, Yet I cannot reach you


I can’t forget you, I miss you


What I breathe is like death


I am too scared …

 

I will be waiting, I will be trying


Don’t tell me you leave me for my sake (I leave for yours)


If you love me, If we share the same mind


Please stay my heart …


Until it beats …. until it beats ….

***

And I Love You (Woman Version)

Maybe if I got over you


Perhaps I wouldn’t know such tears


My heart was once loving


But farewell makes it not calm anymore


The one I love won’t come back again,


The one I’m madly in love with


My heart is only faithful to you, waiting is all that I can do

 

I love you and …


Throughout the night I try to erase you from my mind


You’re right in front of me , Yet I cannot reach you


I can’t forget you, I miss you


What I breathe is like death
I am too scared …

***

Just For One Day

 

Friday, 15 July 2011

Seoul, South Korea

14.33 PM

 

 

“Enyahlah dari pandanganku, Shim Changmin.”

 

Seorang Kim Jaejoong berkata tegas kepada Shim Changmin yang tengah berjalan mengikutinya di belakangnya.

 

“Jaejoong-a, aku mohon dengarkan aku.”

 

“Shim Changmin, apa kau pikir aku dapat mendengarkan penjelasanmu yang mampu membunuhku perlahan-lahan ?!” bentak Jaejoong untuk kesekian kalinya.

Promise You

While seeking unchanged things, we’ve walked in the changing seasons.
Always we came along together holding our hands.
I could passed the days I wasn’t sure without losing a way thanks for you,
and I could stay strong anytime.
Even though much scenery might be changed in our future, we won’t be changed.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

We’ve had many little quarrels. We also had some days apart each other.
But each time, it reminded me that I need you.
When you have difficulties, I want to be the first man who gives you a hand.
Let me stay beside you.

Even if we repeat parting or encounter,
let’s stay next to one another.

Promise You. I want to protect you in my whole life, my heart is hot
(and being full of love)
Promise You, what I want to send you is just “I love you” with never changed love.

If tomorrow is covered with darkness and there is no way,
you need not to be afraid. Unless you leave my hand,
we can go anywhere.

Promise you. I will live thinking of you. We are the one from heart to heart.
Promise You. What I want to tell is just “I love you”.
I will promise the piece of eternity.

I will promise the piece of eternity.

***

Stand By Me

“Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the fasten seat belt sign…”

Pria itu tersenyum saat mendengar suara seorang pramugari yang meminta penumpang pesawat mereka untuk mengenakan seat belt karena mereka akan segera boarding. Ia duduk tepat di samping jendela di Business Class. Dari balik jendela pesawat itu, hanya bangunan San Francisco International Airport dan sebagian badan dari sebuah pesawat yang dapat terlihat.

Ia hanya memandangi semua itu dari balik kacamata hitamnya. Ia masih tersenyum, dan yang ia pikirkan saat ini hanya satu kata.

Pulang.

Kursi di sebelahnya kosong. Mungkin pemilik kursi itu belum naik ke pesawat yang ditumpanginya sekarang. Tapi pria itu sama sekali tidak tertarik dengan alasan mengapa kursi di samping pesawatnya kosong, atau siapa pemilik bangku itu.

Pikirannya sama sekali tidak tertuju pada puluhan jam dan berapa mil yang harus dilaluinya di dalam pesawat hanya untuk pulang. Bukan itu yang ia pikirkan. Untuk apa ia memikirkan hal-hal itu –hal yang sama sekali tidak penting, setidaknya bagi dirinya- kalau bayaran dari perjalanan panjang ini sangat indah?

Ia hanya bisa menggumam pelan.

“Jung Jae Ni… Aku pulang.”

***

Andante

I fall asleep, fall asleep

As these heavy tears come to an end, the end comes

Outside the window of my room, outside my interest..nights pass by

***

“Maafkan aku.. Tetapi hubungan kita harus berakhir sekarang juga.”

“Apakah ini karenanya ? Apakah ia telah merampas dirimu dariku ?”

“Bukan. Ini bukan salahnya.”

“Lalu apa masalahnya ? Kau yang tidak mencintaiku lagi ? Aku berjanji untuk membuatmu merasakan cinta itu lagi kepadaku.”

“Ini bukan salahmu atau salah yeoja itu.”

“Lalu apa ?”

“Ini semua kesalahanku. Semustinya aku menghentikan hubungan kita sejak dulu. Jika saja aku memutuskan hubungan kita dulu, kau tidak akan merasakan rasa sakit ini. Semustinya sejak dulu aku sadar.. bahwa kau tidak pantas untuk bersamaku. Kita berasal dari keluarga yang sangat berbeda, kau tahu ?

Sebaiknya kita balik saja ke hidup kita masing-masing, seperti kau tidak mengenalku dan aku tidak mengenalmu.”

“Apakah kata-kata yang kau ucapkan ini berasal dari hatimu ? Aku tidak percaya dengan semua ini. Ini sama sekali bukan dirimu. Kau sangat jahat, kau tahu ?”

“Aku memang jahat sejak dulu. Ini diriku yang sebenarnya.”

“Tidak. Aku tahu sebenarnya kau baik. Kau selalu berbuat baik kepadaku saat kita bersama. Lalu apa yang kau lakukan dahulu, jika ini adalah dirimu yang sebenarnya ?”

“Dulu aku hanya berpura-pura. Teman-temanku boleh mempermainkan wanita juga, lalu mengapa aku tidak boleh ?”

“Jadi.. yang kau maksud adalah.. aku hanya barang tidak berguna yang bisa kau buang begitu saja ? Bagaikan barang yang terlupakan ?”

“Benar.”

“Kau benar-benar jahat. Aku membencimu.”

“Maka bencilah aku, agar kau bisa melupakan diriku dengan cepat.”

“Lalu apa yang akan ku lakukan kepadamu ? Lalu apa yang akan kau lakukan ? Apa yang sebaiknya kita lakukan ?”

“Yang sebaiknya kau lakukan, adalah untuk tidak muncul didepan mataku lagi. Jangan kau berharap bahwa aku akan mengenalimu jika kita bertemu.”

“Kalau begitu, ”

“Apakah kau masih mau berkata yang lainnya kepadaku ? Aku tidak ingin mendengar ‘Aku akan menunggumu’ ‘Maafkan aku’ ‘Aku mohon’ atau ‘Aku akan mencarimu di masa depan’ karena semua itu tidak akan mengubah keputusanku.”

“Ani. Aku tidak ingin berbicara apapun lagi. Sebaiknya aku balik sekarang. Jaga dirimu baik-baik.”

“Jangan cemaskan diriku. Cemaskan dirimu.”

***